você está errado

you are wrong

→ você

phrase Uncommon #8,043

you are wrong Used when addressing a male; with a female, use “você está errada.” In the example, “estiver” is the subjunctive form used after “se” (if).

PO: Acho que você está errado sobre isso.

EN: I think you are wrong about that.

Se você está tentando me culpar, então você está errado!

If you're trying to blame me, then you're wrong!

Seja como for, você está errado.

Either way, you're wrong.

Você está errado.

You are wrong.

— O Mundo (2004)

Eu acho que você está errado.

I think you're wrong.

Acho que você está errado.

I think you're wrong.

Você está errado, Tom.

You're wrong, Tom.

Você está errado sobre Pedro.

You are wrong about Pedro.

— Arca Russa (2002)

Na minha opinião, você está errado.

In my opinion, you're wrong.

Você está errado a respeito disso.

You are wrong about that.

Algo me diz que você está errado.

Something tells me you're wrong.

Você está errado, como sempre.

You're wrong, as always.

Você está errado!

You're wrong!

— Doentes de Amor (2017)

Odeio dizer isso, mas acho que você está errado.

I hate to say it, but I think you're wrong.

Claramente você está errado.

Clearly you are wrong.

Porque você está errado.

Because you're wrong.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você está errado ainda.

You're still wrong.

Você está errado, ela nunca disse isso.

You're wrong, she never said that.

Tenho certeza que você está errado.

I'm sure you're wrong.

Você está errado, Knuckles.

You're wrong, Knuckles.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aposto que você está errado quanto a isso.

I bet you're wrong about that.

Parece que você está errado.

It seems like you're wrong.

Posso provar que você está errado?

Can I prove you wrong?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você está errado neste caso.

You are wrong in this case.

Sinto muito, mas acho que você está errado.

I’m sorry, but I think you’re wrong.