você escutou

you heard

→ você
phrase Uncommon #14,318
you heard Also can mean "you listened," depending on context. Past tense of escutar.
PO: Você escutou a notícia de ontem?
EN: Did you hear yesterday's news?

Você escutou também.

You heard it too.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você escutou hoje de manhã?

Did you listen this morning?

— O Sacrifício (1986)

Você escutou a mensagem dele?

Did you listen to his message?

Você escutou?

Did you hear?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quantos tiros você escutou?

How many shots did you hear?

Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?

Can you remember the first time you heard the Beatles?

Você escutou isso, Mike?

Did you hear that, Mike?

Você escutou ela indo, não foi?

You heard her go, didn't you?

— Suspiria (1977)

Merda, não é nenhuma que você escutou.

Damn, that's not what you heard.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você escutou o que eu disse?

Did you hear what I said?

— Shrek (2001)

André, você escutou o que eu estava dizendo.

André, did you hear what I was saying?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você escutou ele.

You listened to him.

— F1: O Filme (2025)

Nam-ju, diga a eles o que você escutou na escola.

Nam-ju, tell them what you heard at school.

— Memórias de um Assassino (2003)