uma empregada

a maid

→ um
phrase Rare #16,753
a maid Usually refers to a woman who does domestic work; empregada can also mean a female employee more generally.
PO: Precisamos de uma empregada para limpar a casa.
EN: We need a maid to clean the house.

Porque a gente ficou sem dinheiro para pagar uma empregada.

Because we ran out of money to pay a maid.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E uma empregada.

And a maid.

— Sedução, Conspiração (2007)

Então seja uma empregada.

Then be a maid.

— Devdas (2002)

Uma empregada aproximou-se sem pressa.

A waitress approached unhurriedly.

Tom contratou uma empregada.

Tom hired a maid.

Aqui eu sou tão importante quanto uma empregada!

Here, I’m just as important as a maid!

— Devdas (2002)

É perfeito para uma empregada.

It's perfect for a maid.

— O Castelo Andante (2004)

Ele tem uma empregada.

He has a maid.

Onde eu posso contratar uma empregada?

Where can I hire a maid?

Sami contratou uma empregada.

Sami hired a maid.

Tem certeza de que precisa de uma empregada?

Are you sure you need a maid?

— A Criada (2025)

Eu sou apenas uma empregada.

I'm just a maid.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Preciso de uma empregada.

I need a maid.