um gesto

Um gesto, qualquer coisa.

A gesture, anything.

— Agente Zeta (2026)

O Tom fez um gesto para a Mary ir à frente.

Tom gestured for Mary to go ahead.

Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto.

My father gestured for me to leave the room.

Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.

His work was simply a gesture of goodwill.

Você está nesse avião apenas como um gesto de respeito ao velho.

You're on this plane only as a gesture of respect for the old man.

— Alerta Apocalipse (2026)

Um gesto?

A gesture?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela disse adeus com um gesto.

She said goodbye with a gesture.

Cumprimente os outros com um gesto cortês!

Greet others with a courteous gesture!

— Sol Secreto (2007)

Claro, eu entendo o que quer dizer, mas esse não é um gesto completo.

Of course, I understand what you mean, but that isn't a complete gesture.

— Ele Está de Volta (2015)

É um gesto que copiei de você.

It's a gesture I copied from you.

— Laurence Anyways (2012)