um bom negócio

a good deal

→ um
phrase Rare #24,903
a good deal Usually means a good deal or a profitable business opportunity. In some contexts, it can refer to a favorable purchase or transaction.
PO: Você fez um bom negócio com esse carro.
EN: You got a good deal on the car.

Você já tem um bom negócio.

You already have a good business.

— Tumbbad (2018)

Não é um bom negócio.

It's not a good deal.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela é um bom negócio, se você entende o que eu quero dizer.

She's a good deal, if you know what I mean.

— Sol Secreto (2007)

Se ele é realmente Liu, então não é um bom negócio.

If he really is Liu, then it's not a good deal.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não sei se fiz um bom negócio!

I don't know if I got a good deal!

— A Partida (2008)

Ela conseguiu um bom negócio.

She got a good deal.

— Assunto de Família (2018)

Um bom negócio e não farei mais.

A good deal, and I won't do it again.

— O Ladrão (1997)

É um bom negócio.

It's a good deal.

Tenho um bom negócio pra vocês.

I have a good deal for you.

— Amores Brutos (2000)

Porque, Marcello, você fez um bom negócio com o carro.

Because, Marcello, you got a good deal on the car.

— A Doce Vida (1960)

Fez um bom negócio.

He made a good deal.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu tinha um bom negócio para vocês.

I had a good deal for you.

— Três Homens em Conflito (1966)