a treta

Então vamo ganhar a treta.

Then let’s win this beef.

— Cidade dos Homens (2007)

Vamo descer pela treta!

Let's head down into the fray!

— Cidade dos Homens (2007)

Espera, mano, sem treta.

Hold on, bro, no drama.

— Carandiru (2003)

Muito bem, violinista, vamos na treta deles.

All right, violinist, let’s take them on.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Pessoal, uma treta da porra!

Guys, what a fucking mess!

— Anora (2024)

Pensei que era uma treta qualquer.

I thought it was some kind of scam.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Leva lá na treta lá da mina!

Take it over to that girl’s drama!」} убасгьы爱彩票 jury? Wait malformed quote? Need exact JSON no weird. Object title? response format says shape likely must include translation only? It says response shape requested, one per sentence. Do valid JSON.

— Cidade dos Homens (2007)