nós tememos

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

Now we fear the paradise that we ourselves have built.

Não tememos essas espadas cruéis, nossa coragem é muito mais afiada.

We do not fear these cruel swords; our courage is much sharper.

— Pinte de Açafrão (2006)

Todos tememos o que não entendemos.

We all fear what we don't understand.

Só vemos as flechas porque as tememos.

We only see the arrows because we fear them.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não tememos essas cruéis espadas, nossa coragem é muito mais afiada.

We do not fear these cruel swords; our courage is far sharper.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sempre tememos o que não conhecemos.

We always fear what we don't know.