can I ask for
Posso pedir para parar esse vídeo, por favor?
Can I ask you to pause this video, please?
— Bacurau (2019)
Posso pedir para ficarmos uma noite, senhor?
May I ask to stay one night, sir?
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Posso pedir aos senhores um favor?
May I ask you a favor?
Can I ask you a favor?
Se eu quiser, eu posso pedir emprego lá?
If I want to, can I apply for a job there?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)