posso pedir

can I ask for

→ poder
phrase Uncommon #12,907
can I ask for A common way to ask permission to request something. The object or person being asked may follow.
PO: Posso pedir-te um favor?
EN: Can I ask you a favour?

Posso pedir para parar esse vídeo, por favor?

Can I ask you to pause this video, please?

— Bacurau (2019)

Posso pedir mais uma coisa?

Can I ask for one more thing?

— A Sociedade da Neve (2023)

Posso pedir um último favor?

Can I ask for one last favor?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Posso pedir para ficarmos uma noite, senhor?

May I ask to stay one night, sir?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Posso pedir aos senhores um favor?

May I ask you a favor?

Posso pedir um cigarro?

Can I ask for a cigarette?

— Des vents contraires (2011)

Posso pedir-te um favor?

Can I ask you a favor?

Posso pedir mais um favor?

Can I ask you for another favor?

— 3 Idiots (2009)

Se eu quiser, eu posso pedir emprego lá?

If I want to, can I apply for a job there?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)