Yap.Town

que já conheci

that I've ever met

→ que
phrase Rare #31,449
that I've ever met Used after a noun or superlative to compare someone or something with all the people you have met before.
PO: Ela é a professora mais paciente que já conheci.
EN: She’s the most patient teacher I’ve ever met.

O melhor explorador que já conheci.

The best explorer I've ever known.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Talvez o Hashira mais rápido que já conheci.

Perhaps the fastest Hashira I've ever known.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele é um dos caras mais doces que já conheci.

He's one of the sweetest guys I've ever met.

É o garçom mais cheio de fantasia que já conheci.

He's the most whimsical waiter I've ever met.

— A Vida é Bela (1997)

Acho que você é uma das mulheres mais interessantes que já conheci.

I think you're one of the most interesting women I've ever met.

Eu juro, sou o cara menos maluco que já conheci.

I swear, I’m the least crazy guy I’ve ever met.

— Campo dos Sonhos (1989)

A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci.

You are the most interesting person I have ever met.