que horas são

what time is it, what time it is

→ que

phrase Uncommon #8,239

what time is it Used to ask for the current time.

PO: Que horas são agora?

EN: What time is it now?

Que horas são lá?

What time is it there?

Que horas são em Boston?

What time is it in Boston?

E que horas são?

What time is it?

— O Espelho (1975)

Sabe que horas são?

Do you know what time it is?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Que horas são?.

What time is it?

— A Vida é Bela (1997)

Que horas são no seu relógio?

What time is it on your watch?

Tom não sabe que horas são.

Tom doesn't know what time it is.

Em todo caso, que horas são?

In any case, what time is it?

Que horas são em Londres agora?

What time is it in London now?

Sabem que horas são?

Do you know what time it is?

— Kung-Fusão (2004)

Com licença, que horas são?

Excuse me, what time is it?

Andrei, que horas são?

Andrei, what time is it?

— O Retorno (2003)

Que horas são agora?

What time is it now?

— Lady Vingança (2005)

E agora, que horas são?

And now, what time is it?

— Lazzaro Felice (2018)

Camarada, que horas são?

Comrade, what time is it?

— O Sol Enganador (1994)

Que horas são, por favor?

What time is it, please?

Aliás, que horas são?

By the way, what time is it?

Às cinco horas da tarde em Paris, que horas são em Moscou?

At five o'clock in the afternoon in Paris, what time is it in Moscow?

Por favor, que horas são?

Please, what time is it?

Que horas são em Paris, agora?

What time is it in Paris now?

Desculpe-me, que horas são?

Excuse me, what time is it?

Que horas são em Boston agora?

What time is it in Boston now?

Sabe que horas são em Boston?

Do you know what time it is in Boston?

A propósito, que horas são?

By the way, what time is it?

Que horas são?

What time is it?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tolyan, que horas são?

Tolyan, what time is it?

— Маленькая Вера (1988)

phrase Rare #30,313

what time it is Used to ask or refer to the current time. In questions, it commonly means “what time is it?”

PO: Você sabe que horas são?

EN: Do you know what time it is?

Você poderia me dizer que horas são, por favor?

Could you tell me what time it is, please?

Eu sei que horas são.

I know what time it is.

Queres dizer-me que horas são?

Can you tell me what time it is?

Julien sabe que horas são?

Does Julien know what time it is?

— Adeus, Meninos (1987)

Já viu que horas são?

Have you seen what time it is?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Desculpe, pode me dizer que horas são?

Excuse me, could you tell me what time it is?

Você sabe que horas são?

Do you know what time it is?

— Parasita (2019)

Alguém pode me dizer que horas são?

Can someone tell me what time it is?