pode me mostrar

can you show me

→ poder
phrase Uncommon #14,349
can you show me Used to politely ask someone to show you something. In questions, it can also mean simply "show me".
PO: Pode me mostrar onde fica a estação?
EN: Can you show me where the station is?

Pode me mostrar seu documento de identidade?

Can you show me your ID?

— O Tempo com Você (2019)

Se você conseguir acabar isto, pode me mostrar?

If you manage to finish this, can you show it to me?

— A Liberdade é Azul (1993)

Pode me mostrar amanhã.

You can show me tomorrow.

— O Orfanato (2007)

Pode me mostrar seus documentos?

Can you show me your documents?

Pode me mostrar o seu dispositivo de voz?

Can you show me your voice device?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Pode me mostrar como sair deste labirinto, milorde na-Barão?

Can you show me how to get out of this labyrinth, my lord na-Baron?

— Duna: Parte Dois (2024)

Pode me mostrar todos os contatos da Nic?

Can you show me all of Nic's contacts?

— Justiça Artificial (2026)

Pode me mostrar seu carro novo?

Can you show me your new car?

Pode me mostrar mais alguma coisa?

Can you show me anything else?

— One Mile: Chapter One (2026)

Pode me mostrar alguma coisa que você já compôs?

Can you show me something you've composed?

— A Liberdade é Azul (1993)