pensa que eu sou

think I am

→ pensar

phrase Uncommon #10,279

think I am Used to express what someone thinks the speaker is or is like. The subject and tense can change, as in pensei que eu seria (“I thought I would be”) and pensou que eu fosse (“thought I was”).

PO: Você pensa que eu sou rico?

EN: Do you think I’m rich?

Ele pensa que eu sou apaixonado por ela.

He thinks I’m in love with her.

Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.

Você pensa que eu sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

Não sou tão bom quanto pensa que eu sou.

I'm not as good as you think I am.

Quem pensa que eu sou?

Who do you think I am?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

I know you think I'm stupid.

Pensa que eu sou cega?

Do you think I'm blind?

O que você pensa que eu sou?

What do you think I am?

— A Infância de Ivan (1962)

O que pensa que eu sou?

What do you think I am?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A minha família pensa que eu sou rico.

My family thinks I'm rich.

Eu não sou quem você pensa que eu sou.

I’m not who you think I am.

Pensa que eu sou cego?

Do you think I'm blind?

Pensa que eu sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom pensa que eu sou idiota.

Tom thinks I'm an idiot.

Você pensa que eu sou esperto?

Do you think I'm smart?

Quão ingênuo você pensa que eu sou?

How naive do you think I am?

Minha mãe pensa que eu sou inteligente.

My mother thinks I'm intelligent.