para onde vai

where ... is going

→ para
phrase Rare #19,963
where ... is going Used to ask where someone or something is going. “Vai” can refer to você or to he, she, or it.
PO: Para onde vai este comboio?
EN: Where is this train going?

Para onde vai isto?

Where is this going?

Não preciso saber de onde é ou para onde vai.

I don't need to know where it's from or where it's going.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Então, para onde vai?

So, where are you going?

— O Leopardo (1963)

Para onde vai esta peça?

Where is this piece going?

Então para onde vai o dinheiro?

So where does the money go?

— दिल से.. (1998)

Para onde vai agora?

Where are you going now?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Para onde vai?

Where are you going?

— Campo de Sonhos (1989)

De onde vem e para onde vai?

Where does it come from and where is it going?

De uma década dando aulas, da chefia do Departamento, e não sabe para onde vai?

After a decade of teaching and heading the department, you still don’t know where you’re going?

— O Homem da Terra (2007)

Diga-me para onde vai.

Tell me where you're going.

— Apanha-me se Puderes (2002)