nesta situação

in this situation

→ nesta
phrase Rare #25,581
in this situation “Nesta” is a contraction of “em” and “esta” (“in this”).
PO: Nesta situação, é melhor esperar.
EN: In this situation, it’s better to wait.

Eu também estaria nesta situação.

I would be in the same situation.

— Parasitas (2019)

Nesta situação?

In this situation?

— The Host - A Criatura (2006)

Nenhuma que seja útil nesta situação.

None that are useful in this situation.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Nesta situação em particular, estava sem desejo?

In this particular situation, were you not in the mood?

— The Tao of Steve (2000)

Parece que a Veronika não entende como veio parar nesta situação.

It seems that Veronika doesn’t understand how she ended up in this situation.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Que devo fazer nesta situação?

What should I do in this situation?

Estou nesta situação e vou sair dela.

I'm in this situation and I'm going to get out of it.

— Malcolm X (1992)