no man
Já não tenho paciência com nenhum homem, nem com nenhuma pessoa.
I no longer have patience for any man, nor for anyone at all.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
No man is an island.
Minha filha, não deves confiar em nenhum homem.
My daughter, you should not trust any man.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Você não conseguiu achar nenhum homem sem cabelos?
You couldn't find a single bald man?
— Memórias de um Assassino (2003)
No man would say that.
Ela não é capaz de amar nenhum homem.
She is incapable of loving any man.
Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê-lo.
No man is happy unless he believes himself to be.