Yap.Town

não será necessário

won't be necessary

→ não
phrase Rare #20,131
won't be necessary Used to say that something is not needed or required in the future.
PO: Não será necessário trazer nada para a reunião.
EN: You won't need to bring anything to the meeting.

Isso não será necessário, creio eu.

That won't be necessary, I think.

Não, não será necessário.

No, that won't be necessary.

— TÁR (2022)

Não será necessário, coronel.

That won't be necessary, Colonel.

— Questão de Honra (1992)

Bem, não será necessário tocar na orquestra.

Well, there's no need to play in the orchestra.

— O Peso de um Passado (1988)

Você não será necessário.

You will not be needed.

Realmente acho que isso não será necessário.

I really don't think that will be necessary.

Isso não será necessário, eu acho.

I don't think that will be necessary.

Eu realmente acho que isso não será necessário.

I really don't think that will be necessary.

Tenho certeza de que isso não será necessário.

I'm sure this won't be necessary.

Não será necessário, já estou no fim.

That won't be necessary; I'm already at the end.

— As Diabólicas (1955)

Não será necessário senhor.

It won't be necessary, sir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Isso não será necessário.

This will not be necessary.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não será necessário.

It won't be necessary.

— Wicked (2024)

Deve haver uma explicação, acho que isso não será necessário.

There must be an explanation, but I don't think that will be necessary.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não será necessário voltarmos aqui amanhã.

We won’t need to come back here tomorrow.

Oh não, Isso não será necessário.

Oh no, that won't be necessary.

— Os Mortos Não Morrem (2019)