Yap.Town

não quero morrer

I don't want to die

→ não
phrase Uncommon #12,538
I don't want to die A direct way to say that you do not want to die. The subject eu is often omitted because the verb form makes it clear.
PO: Não quero morrer sozinho.
EN: I don't want to die alone.

Não quero morrer sozinha.

I don't want to die alone.

Não quero morrer no deserto.

I don't want to die in the desert.

— O Paciente Inglês (1996)

Não quero morrer aqui.

I don't want to die here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não quero morrer, me salvem!

I don't want to die, save me!

— Pinóquio (2019)

Não quero morrer só.

I don't want to die alone.

Não quero morrer por comer sorvete demais.

I don't want to die from eating too much ice cream.

— Anjos Caídos (1995)

Não quero morrer de constipação.

I don't want to die from a cold.

— Piku (2015)

Não quero morrer.

I don't want to die.

— Victoria (2015)

E não quero morrer.

And I don't want to die.

— O Profissional (1994)

Não quero morrer!

I don't want to die!

— Victoria (2015)

Não quero morrer por isso.

I don’t want to die because of this.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não quero morrer e deixar meu pobre pai sozinho.

I don’t want to die and leave my poor father all alone.

— Pinóquio (2019)

Não quero morrer ainda.

I don't want to die yet.

Não quero morrer, eu imploro!

I don't want to die, I beg you!

— Pinóquio (2019)

Mas não quero morrer sem saber o que houve com a minha mãe.

But I don't want to die without knowing what happened to my mother.

— Volver (2006)