não posso aceitar

I can't accept

→ não

phrase Uncommon #11,733

I can't accept

PO: Desculpe, não posso aceitar este presente.

EN: Sorry, I can't accept this gift.

Eu não posso aceitar seu presente.

I cannot accept your gift.

Não posso aceitar o seu presente.

I can't accept your gift.

Não posso aceitar esse presente.

I cannot accept this gift.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não posso aceitar uma desculpa dessas.

I can't accept an excuse like that.

Não posso aceitar sua declaração.

I cannot accept your statement.

— Leviatã (2014)

Eu não posso aceitar.

I can't accept it.

Não posso aceitar outro garoto.

I can't accept another boy.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu não posso aceitar este presente.

I can't accept this gift.

Não posso aceitar isso, Tom.

I can't accept this, Tom.

Não posso aceitar.

I cannot accept this.

— Anora (2024)

Não posso aceitar tudo isso.

I can't accept all of this.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não posso aceitar seu convite.

I can't accept your invitation.

Eu não posso aceitar o convite, pois tenho outro compromisso.

I can't accept the invitation because I have another commitment.

Agradeço a oferta, mas não posso aceitar.

Thank you for the offer, but I can't accept it.

Não posso aceitar isso.

I can't accept that.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não posso aceitar esse dinheiro.

I cannot accept this money.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não posso aceitar uma desculpa como essa.

I can't accept an excuse like that.

Não posso aceitar seu presente.

I can't accept your gift.

Mohanbabu, é muito gentil, mas não posso aceitar.

Mohanbabu is very kind, but I cannot accept.

— Swades: We, the People (2004)