é muito gentil

is very kind

→ ser
phrase Uncommon #9,890
is very kind A polite way to compliment someone, often used when thanking them or declining an offer.
PO: Obrigado por me ajudares. És muito gentil.
EN: Thank you for helping me. You're very kind.

É muito gentil, Princesa.

That’s very kind of you, Princess.

— O Leopardo (1963)

Salvatore, é muito gentil comigo.

Salvatore is very kind to me.

— Cinema Paraíso (1988)

Ele é muito gentil.

He is very kind.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

This nurse is very kind and polite.

A senhora é muito gentil.

You are very kind, ma'am.

Obrigada, é muito gentil, mas não estou com fome.

Thank you, that's very kind, but I'm not hungry.

— Rebeca (1940)

Ele é muito gentil com ela.

He is very kind to her.

Mohanbabu, é muito gentil, mas não posso aceitar.

Mohanbabu is very kind, but I cannot accept.

— Swades (2004)

Isso é muito gentil.

That's very kind.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Você é muito gentil.

You are very kind.

— Psico (1960)

É muito gentil.

He's very kind.

— Gangster Americano (2007)

É muito gentil, Imram.

That's very kind of you, Imram.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)