morrer de fome

starve

→ morrer
phrase Uncommon #7,982
starve Can also be used hyperbolically to mean being extremely hungry.
PO: Não vou morrer de fome se esperar mais meia hora.
EN: I won’t starve if I wait another half an hour.

Temos que morrer de fome!

We have to starve to death!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E devo morrer de fome?

And am I supposed to starve?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós vamos morrer de fome.

We're going to starve to death.

Não deixo pobre morrer de fome!!!

I won't let poor people starve!!!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Ontem à noite, ele disse que não vai morrer de fome.

Last night, he said he wasn't going to starve to death.

— A Sociedade da Neve (2023)

E só porque eu sou um pedreiro preciso morrer de fome?

Just because I'm a bricklayer, do I have to starve to death?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

E morrer de fome naquela ruína?

And starve to death in that ruin?

— तुम्बाड (2018)

Vamos morrer de fome!

We're going to starve to death!

— A Bruxa (2016)

Tom não vai morrer de fome.

Tom isn't going to starve.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

I'd rather starve to death than steal.

Vamos morrer de fome.

We're going to starve to death.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não vou morrer de fome.

I'm not going to starve to death.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vai morrer de fome?

Are you going to starve to death?

— Paris, je t'aime (2006)