minha obrigação

Só cumpri com a minha obrigação.

I was simply doing my duty.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

É minha obrigação ajudá-la.

It’s my duty to help her.

Só fiz a minha obrigação.

I only did my duty.

É minha obrigação te ajudar.

It's my obligation to help you.

Minha obrigação é saber essas coisas.

It is my responsibility to know these things.

Eu só confio no que devo fazer, na minha obrigação!

I rely only on what I must do—on my obligation!

— A Era da Escuridão (2016)

Eu também já cumpri minha obrigação.

I've already done my part too.

— Abril Despedaçado (2001)

Quero cumprir minha obrigação.

I want to fulfill my obligation.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

De nada, era minha obrigação!

You're welcome, it was my duty!

— 3 Idiotas (2009)

É minha obrigação.

It's my duty.

— A Noite Americana (1973)