measures, tests their strength against
Porra, mede aí.
Damn, measure it.
— Cidade de Deus (2002)
Quanto mede?
How tall is it?
— Malcolm X (1992)
Vejam só como o engenheiro mede forças com os jovens.
Just look at how the engineer measures his strength against the young people.
— Morangos Silvestres (1957)
E quanto mede?
And how big is it?
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)