Yap.Town

movimentar

to move

m u v i m ẽ t a ɾ
moviment movement; motion + ar 1st/3rd person singular future subjunctive
verb Rare #30,908
to move Often used in the sense of moving something (physically) or causing activity/movement.
PO: Você pode movimentar a mesa para a esquerda?
EN: Can you move the table to the left?
Conjugation of movimentar
movimentar
Subjunctive future
SingularPlural
First movimentar —
Third movimentar —

É preciso se movimentar, sabe.

You have to keep moving, you know.

— Intocáveis (2011)

Vamos em frente, nos movimentar.

Let's move forward, let's get moving.

— Queen (2014)

Consigo me movimentar rápido.

I can move quickly.

— Suzume (2022)

Levantar-se espontaneamente faz a circulação movimentar.

Getting up spontaneously gets the circulation moving.

— A Onda (2008)

Vou movimentar grandes quantidades.

I am going to move large quantities.

— O Profeta (2009)

Stu, para de se movimentar, cara.

Stu, stop moving, man.

— Em Campo Minado (2014)

Cedo ou tarde terá que se movimentar.

Sooner or later you'll have to move.

— Intocáveis (2011)

Só pare de se movimentar, por favor.

Just stop moving, please.

— Em Campo Minado (2014)