invent
Invente algo.
Invent something.
— Ratatui (2007)
Invente uma diversão.
Come up with something fun.
— A Doce Vida (1960)
Não invente.
Don't make things up.
— Adeus, Rapazes (1987)
Bem, invente algo.
Well, make something up.
— Preso na Escuridão (1997)
Invente alguma desculpa.
Make up some excuse.
Não invente, jogue corretamente.
Don't improvise, play it right.
— Москва слезам не верит (1980)
Invente algo!
Come up with something!
— Adeus, Lenine! (2003)
Invente alguma coisa.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Danilov, não invente tolices.
Danilov, don't make up nonsense.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)