to brag, to boast
Nós venceremos e deixamos os Chineses sem nada com que se possam gabar.
We will win and leave the Chinese with nothing to boast about.
— O Mestre das Armas (2006)
Para se gabar.
To show off.
— Oppenheimer (2023)
Não há nada no trabalho dele para se gabar.
There's nothing to brag about in his work.
Não é nada para se gabar.
It's nothing to brag about.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Agora, eu não gosto de me gabar, mas eu faço o melhor rato ensopado.
Now, I don't like to brag, but I make the best rat stew.
— Shrek (2001)