qualquer coisa, menos

anything but

→ qualquer

phrase Rare #37,528

anything but Used to say you will accept or do almost anything except one specific thing.

PO: Eu aceito qualquer coisa, menos mentiras.

EN: I'll accept anything but lies.

Eu farei qualquer coisa, menos isso.

I'll do anything but that.

Eu como qualquer coisa, menos fígado.

I'll eat anything, except liver.

Eu aceito qualquer coisa, menos mentira.

I'll accept anything, except lies.

Eu aguento qualquer coisa, menos traição.

I can endure anything, except betrayal.

Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.

He is anything but a gentleman.