Yap.Town

está cheia

is full

→ estar
phrase Uncommon #19,236
is full Feminine singular form of "está cheio." Used for feminine nouns such as "a caixa" or "a xícara."
PO: A mala está cheia.
EN: The suitcase is full.

A maré está cheia!

The tide is high!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Viu como ela está cheia de si agora?

Did you see how full of herself she is now?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Essa garrafa está cheia.

This bottle is full.

Aquela garrafa está cheia.

That bottle is full.

Sinto muito, nossa fileira já está cheia.

I'm sorry, our row is already full.

— Podres de Ricos (2018)

A mala está cheia.

The suitcase is full.

— PK (2014)

Certo, esta está cheia.

Right, this one's full.

— Shrek (2001)

Ou sabem rastrear, ou a floresta está cheia deles.

Either they know how to track, or the forest is full of them.

— The Dead and the Damned (2011)

A caixa está cheia.

The box is full.

Está cheia, ou o quê?

Is it full, or what?

— A Onda (2008)

A xícara de café está cheia até a borda.

The coffee cup is filled to the brim.

A caixa de entrada está cheia e não pode aceitar mais mensagens.

The inbox is full and cannot accept any more messages.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Trouxe, está cheia.

I brought it; it's full.

— Stalker (1979)

A bolsa está cheia.

The bag is full.

Está cheia.

It's full.

— A Onda (2008)

A garrafa não está cheia.

The bottle isn't full.

A casa está cheia deles!

The house is full of them!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)