is full
A maré está cheia!
The tide is high!
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Certo, esta está cheia.
Right, this one's full.
— Shrek (2001)
Essa garrafa está cheia.
This bottle is full.
A garrafa não está cheia.
The bottle isn't full.
A mala está cheia.
The suitcase is full.
— PK (2014)
Está cheia.
It's full.
— A Onda (2008)
A casa está cheia deles!
The house is full of them!
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
A Violeta está cheia dele.
Violeta is fed up with him.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Está cheia, ou o quê?
Is it full, or what?
A praça está cheia.
The square is crowded.
— Capitães de Abril (2000)
Viu como ela está cheia de si agora?
Did you see how full of herself she is now?
— Esposas e Concubinas (1991)
A bolsa está cheia.
The bag is full.
Ou sabem rastrear, ou a floresta está cheia deles.
Either they know how to track, or the forest is full of them.
— The Dead and the Damned (2011)
A caixa está cheia.
The box is full.
Aquela garrafa está cheia.
That bottle is full.
Trouxe, está cheia.
I brought it; it's full.
— Stalker (1979)