estou pegando

Estou pegando minhas roupas.

I'm picking up my clothes.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Só estou pegando o leite, está bem?

I'm just getting the milk, okay?

— Grave (2017)

Estou pegando seus sapatos emprestados, Souta.

I'm borrowing your shoes, Souta.

— Suzume (2022)

Não estou estacionado, estou pegando o lixo.

I'm not parked, I'm picking up the trash.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou pegando o jeito.

I'm getting the hang of it.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estou pegando a classe B de novo.

I'm taking Class B again.

— Batalha Real (2000)

Estou pegando um livro.

I'm picking up a book.

Estou pegando o livro.

I’m picking up the book.

Estou pegando gripe.

I'm catching the flu.

Só estou pegando emprestado roupas limpas.

I'm just borrowing clean clothes.

— O Tigre e o Dragão (2000)