estou lhe dizendo

Eu estou lhe dizendo a verdade.

I am telling you the truth.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nós vamos, estou lhe dizendo.

We're going, I'm telling you.

— Elena (2011)

Estou lhe dizendo, eu nem sequer sabia o que ele tinha.

I'm telling you, I didn't even know what he had.

— Elena (2011)

Eu estou lhe dizendo isso, porque nossas famílias querem nos casar.

I'm telling you this because our families want us to get married.

— Do Coração (1998)

Estou lhe dizendo, senhor.

I'm telling you, sir.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu estou lhe dizendo, ele está comigo.

I'm telling you, he's with me.

— Intocáveis (2011)

Desde então, Você é minha irmã, estou lhe dizendo.

From now on, you're my sister, I'm telling you.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estou lhe dizendo.

I'm telling you.

— Intocáveis (2011)

Claro que é, não é isso que estou lhe dizendo?

Of course it is, isn't that what I'm telling you?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não olhe para mim assim, estou lhe dizendo.

Don't look at me like that, I'm telling you.

— Em Campo Minado (2014)