estão jogando

are playing

→ estar
phrase Uncommon #17,399
are playing Used for ongoing action in the present. Often refers to playing games, sports, cards, or a role-playing game.
PO: As crianças estão jogando no parque.
EN: The children are playing in the park.

O que é que estão jogando?

What are they playing?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quais times estão jogando na Copa do Mundo?

Which teams are playing in the World Cup?

Tom e Maria estão jogando sinuca.

Tom and Maria are playing pool.

Vocês estão jogando comigo e com as instituições!

You are playing games with me and with the institutions!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Os rapazes estão jogando basquete.

The boys are playing basketball.

Tom, Mary, John e Alice estão jogando vôlei.

Tom, Mary, John, and Alice are playing volleyball.

Que jogo vocês estão jogando?

What game are you playing?

Você sabe que estão jogando.

You know they're playing.

— Agente Zeta (2026)

Então, porque é que estão jogando um jogo para crianças?

So, why are you playing a children's game?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Tom and Mary are playing cards in the next room.

Elas estão jogando cartas.

They are playing cards.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom and Mary are playing mahjong.

Vocês estão jogando comigo!

You're playing games with me!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estão jogando as bombas!

They're dropping the bombs!

— O Castelo Animado (2004)

Tom e Mary estão jogando cartas.

Tom and Mary are playing cards.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

The parents are playing a game with their children.

Tom e Maria estão jogando Minecraft juntos.

Tom and Maria are playing Minecraft together.

Eles estão jogando cartas.

They are playing cards.