entrar em

enter; get into

→ entrar
phrase Common #2,681
enter; get into Used with a place, institution, or state. For example, entrar em pânico means “to panic.”
PO: Ela quer entrar em medicina.
EN: She wants to get into medical school.

Espero que o Tom consiga entrar em Harvard.

I hope Tom gets into Harvard.

Eu não pude nem entrar em Gwangju.

I couldn't even enter Gwangju.

— O Motorista De Táxi (2017)

Não quero entrar em assuntos pessoais nem nada disso.

I don't want to get into personal matters or anything like that.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tom não gosta de entrar em discussões.

Tom doesn't like getting into arguments.

Não vou entrar em contradição com tu.

I’m not going to contradict you.

— Cidade de Deus (2002)

Eu vi o Tom entrar em um carro.

I saw Tom get into a car.

Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard.

Tom was disappointed that he hadn't been able to get into Harvard.

Não pudemos entrar em contato com ele.

We couldn't get in touch with him.

O Neil vai entrar em cena.

Neil is about to go on stage.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)