Yap.Town

engordar

to gain weight; to put on weight; to fatten (oneself/someone/something up)

ẽ ɡ u ɾ d a ɾ
en put into; make become + gord fat person + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #23,397
to gain weight; to put on weight; to fatten (oneself/someone/something up) Used for people or animals; can also be used for things like food when it ‘fattens’ (makes you gain weight).
PO: Eu comecei a engordar no ano passado.
EN: I started to gain weight last year.
Conjugation of engordar
engordar
Subjunctive future
SingularPlural
First engordar —
Third engordar —
Indicative past
SingularPlural
First engordei —
Third engordou —
Present
engordando
Indicative present
SingularPlural
Third engorda —
Imperative
SingularPlural
Second engorda —

Engordar demais não é bom para a saúde.

Gaining too much weight isn't good for your health.

Queres engordar?

Do you want to gain weight?

Se comer tanto, vai engordar.

If you eat that much, you'll gain weight.

Quer me engordar?

Do you want to make me fat?

— O Operário (2004)

Eu não quero engordar.

I don't want to gain weight.

Algumas mulheres tomam medicamentos para engordar rapidamente.

Some women take medication to gain weight quickly.

Se você comer tanto assim, vai engordar.

If you eat that much, you'll gain weight.

Eu ficarei, se conseguir não engordar até mês que vem.

I'll stay, if I manage not to gain weight until next month.

— TÁR (2022)

Se você comer muito, vai engordar.

If you eat too much, you will gain weight.

O jeito é engordar.

The only solution is to gain weight.

— Desejo e Perigo (2007)

Assim vou engordar.

I'm going to gain weight like this.

— Suzume (2022)

Vou engordar de novo!

I'm going to gain weight again!

Se você comer demais, vai engordar.

If you eat too much, you will gain weight.