ele só quer

Ele só quer o nome do pai no documento.

He just wants the father's name on the document.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele só quer conhecer você.

He just wants to meet you.

Ele só quer te conhecer.

He just wants to meet you.

Ele só quer se divertir.

He just wants to have fun.

Ele só quer pular.

He just wants to jump.

Ele só quer atenção.

He just wants attention.

Ele só quer ser livre.

He just wants to be free.

— O Castelo Animado (2004)

Ele só quer que o deixem sozinho.

He just wants to be left alone.

Ele só quer me confundir.

He just wants to confuse me.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele só quer chamar a atenção.

He just wants attention.

— O Castelo Animado (2004)