ele continua

Ele continua falando bobagem?

Is he still talking nonsense?

— Memórias de um Assassino (2003)

Mas ele continua brigando.

But he keeps fighting.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele continua tentando me separar de Giyu-san.

He keeps trying to separate me from Giyu-san.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele continua lá?

Is he still there?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Então, por que ele continua metido com os terroristas?

So why is he still involved with terrorists?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele continua cometendo o mesmo erro.

He keeps making the same mistake.

Ele continua um babaca.

He's still an idiot.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele continua o mesmo filho da mãe.

He's still the same son of a bitch.

— Agente Zeta (2026)

Ele continua exatamente onde colocaram.

It remains exactly where they put it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele continua a favor de Pétain?

Does he still support Pétain?

— Adeus, Meninos (1987)