durante um tempo

Posso ficar contigo durante um tempo?

Can I stay with you for a while?

Conversou durante um tempo, se curtiu, e ela tá vindo aí.

You talked for a while, hit it off, and she’s on her way.

— Aquarius (2016)

Tom e eu ficamos durante um tempo.

Tom and I stayed together for a while.

Nós queremos pedir emprestado seu mestre durante um tempo.

We want to borrow your master for a while.

— Tampopo (1985)

Eu fui gerente do supermercado onde aquele doido trabalhou durante um tempo.

I was the manager of the supermarket where that crazy guy worked for a while.

— Relatos Selvagens (2014)

Posso ficar com você durante um tempo?

Can I stay with you for a while?

E, também, mamãe não voltará, durante um tempo.

And also, Mom won't be back for a while.

— Ninguém Pode Saber (2004)