eles conseguirão

will be able to, will manage to

→ conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + ão 3rd person plural future
verb · third plural · future indicative Rare #32,490
will be able to, will manage to
PO: Eles conseguirão terminar o trabalho até amanhã.
EN: They will be able to finish the work by tomorrow.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Deste modo, eles conseguirão cumprir o prazo.

In this way, they will be able to meet the deadline.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vocês nunca conseguirão!

You'll never succeed!

— Destruição Final 2 (2026)

Nem todos conseguirão.

Not everyone will succeed.

— O Lamento (2016)

Vocês conseguirão?

Will you succeed?

— Sem Amor (2017)

Escute bem, eles nunca conseguirão nada.

Listen carefully, they'll never achieve anything.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eles não conseguirão acordar tão cedo.

They won’t be able to wake up that early.

Mas com muito trabalho, eles conseguirão estar na mesma página no ano seguinte!

But with a lot of hard work, they'll be on the same page the following year!

— Zootopia 2 (2025)