Yap.Town

a concubina

concubine

k õ k u b i n ɐ
noun · feminine Rare #35,908
concubine Usually a historical or formal term; refers to a woman in a long-term relationship with a man without being his wife.
PO: No romance, ela era tratada como concubina do rei.
EN: In the novel, she was treated as the king's concubine.

Queria que sua concubina fugisse, mas ela também ficou.

He wanted his concubine to run away, but she stayed as well.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

A concubina tem que morrer, de um modo ou de outro.

The concubine has to die, one way or another.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Se casar com um rico você será somente a sua concubina.

If you marry a rich man, you will only be his concubine.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sua concubina está morta.

Your concubine is dead.

— Duna (2021)

Que eu seja então a concubina.

So let me be the concubine.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Silêncio, concubina.

Silence, concubine.

— Os Visitantes (1993)