Yap.Town

eu fugisse

ran away, escaped

→ fugir
fug run away, flee + isse imperfect subjunctive (eu/ele/ela/você)
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #37,539
ran away, escaped Used in the imperfect subjunctive (often in sentences like “if I/you/he ran away…”).
PO: Se eu fugisse agora, ninguém me encontraria.
EN: If I ran away now, nobody would find me.
Conjugation of fugir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First fugisse —
Third fugisse —

Queria que sua concubina fugisse, mas ela também ficou.

He wanted his concubine to run away, but she stayed as well.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.

My mother said that if I ran away, she would never forgive me.

Se não fugisse, ele seria escolhido pra lutar.

If he didn't run away, he would be chosen to fight.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Deixou que ela fugisse?

Did he let her escape?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Talvez fugisse.

Maybe he/she would run away.

— Vítima do Passado (1996)