Yap.Town

com uns amigos

with some friends

→ com
phrase Rare #31,000
with some friends Used to say that you are together with or doing something with some friends. “Uns” means “some” or “a few.”
PO: Vou ao cinema com uns amigos hoje à noite.
EN: I'm going to the movies with some friends tonight.

Toquei com uns amigos.

I played with some friends.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

I went to have a beer with some friends.

Estou com uns amigos em Wicker até a decisão da orquestra.

I'm staying with some friends in Wicker until the orchestra makes its decision.

— TÁR (2022)

Joguei com uns amigos.

I played with some friends.

Amanhã vou com uns amigos festejar a promoção do Rinardi.

Tomorrow I'm going with some friends to celebrate Rinardi's promotion.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Bem, estou jantando com uns amigos.

Well, I'm having dinner with some friends.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela está ali atrás com uns amigos.

She’s back there with some friends.

Eu vou encontrar com uns amigos depois.

I'm going to meet up with some friends later.

— Preso na Escuridão (1997)