ali atrás

back there

→ ali
phrase Rare #18,667
back there Points to a place some distance away, often behind something. In some contexts, it can refer to an earlier time.
PO: A casa de banho é ali atrás.
EN: The bathroom is back there.

Ele está ali atrás.

He’s back there.

— Pecadores (2025)

Ali atrás está o mar.

The sea is right behind us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Podemos ir ali atrás?

Can we go back there?

— Blow Out - Explosão (1981)

Viu a polícia ali atrás?

Did you see the police back there?

— Capitães de Abril (2000)

Não, ali atrás.

No, back there.

— Ele está de Volta (2015)

E, se não és tu, a porta é ali atrás!

And if it’s not you, the door’s back there!

Venha comigo até ali atrás.

Come with me over there to the back.

— Paris, je t'aime (2006)

Tinha ali atrás.

It was back there.

— Máquina Bélica (2026)

Não precisa de orientação para isso, é ali atrás do vale.

You don't need directions for that, it's right there behind the valley.

— 곡성 (2016)

Ali atrás.

Back there.

— Anora (2024)

Ela está ali atrás com uns amigos.

She’s back there with some friends.