Yap.Town

caçador de recompensas

bounty hunter

→ caçador
phrase Rare #31,536
bounty hunter A person who captures fugitives for money or a reward.
PO: Ele virou caçador de recompensas depois de sair do exército.
EN: He became a bounty hunter after leaving the army.

Poderia me dizer a diferença entre um soldado e um caçador de recompensas?

Could you tell me the difference between a soldier and a bounty hunter?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Caçador de recompensas?

Bounty hunter?

— The Dead and the Damned (2011)

Este porco caçador de recompensas se fazendo de herói!

This bounty hunter pig pretending to be a hero!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sou um caçador de recompensas procurado pelo governo.

I am a bounty hunter wanted by the government.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O caçador de recompensas que estava atirando na gente.

The bounty hunter who was shooting at us.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu sou apenas um simples taxista, não um caçador de recompensas.

I'm just a simple taxi driver, not a bounty hunter.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)