poderia me dizer

could you tell me

→ poder

phrase Rare #26,498

could you tell me A polite way to ask someone to tell you or provide information. Literally, “could you tell me”; poderia is the conditional form of poder, and me dizer means “tell me.”

PO: Poderia me dizer onde fica a estação?

EN: Could you tell me where the station is?

Poderia me dizer o caminho para estação de metrô?

Could you tell me the way to the subway station?

Poderia me dizer a diferença entre um soldado e um caçador de recompensas?

Could you tell me the difference between a soldier and a bounty hunter?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Poderia me dizer seu nome, por favor, senhor?

Could you tell me your name, please, sir?

— Alerta Apocalipse (2026)

Poderia me dizer a senha do Wi-fi?

Could you tell me the Wi-Fi password?

Poderia me dizer seu nome?

Could you tell me your name?

— Conclave (2024)

Poderia me dizer como chegar ao zoológico?

Could you tell me how to get to the zoo?