you ladies are, the ladies are
Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram?
Why are the ladies apologizing for something they didn’t do?
É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?
Is this the first time the ladies are visiting Australia?
As senhoras estão tomando café da manhã!
The ladies are having breakfast!
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
If you ladies are planning to go to Australia, let’s go together.
Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
Why are the ladies being so kind to me?
Por que as senhoras estão a perguntar?
Why are the ladies asking?
É verdade que as senhoras estão se mudando para a Austrália?
Is it true that the ladies are moving to Australia?
Que é que as senhoras estão a ler?
What are the ladies reading?
As senhoras estão vendo aquelas mulheres?
Do the ladies see those women?
Por que as senhoras estão perguntando?
Why are the ladies asking?
The ladies are thirsty.
As senhoras estão a zombar de mim.
The ladies are making fun of me.
The ladies are old.
As senhoras estão com sono ou cansadas?
Are the ladies sleepy or tired?
Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
What year of medical school are the ladies in?
O Tom sabe onde as senhoras estão.
Tom knows where the ladies are.
As senhoras estão com fome ou com sede?
Are the ladies hungry or thirsty?
As senhoras estão a esconder-me alguma coisa.
You ladies are hiding something from me.