aproveitando

Ramadhir Singh está se aproveitando da nossa inimizade interna.

Ramadhir Singh is taking advantage of the discord within our ranks.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tudo bem, você sabe que, está se aproveitando da situação.

Okay, you know that you're taking advantage of the situation.

— Zootopia 2 (2025)

Estamos aproveitando o café da manhã.

We’re enjoying breakfast.

Aproveitando a festa e eu aqui trabalhando, né?

Enjoying the party while I'm here working, right?

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu espero que você esteja aproveitando isso.

I hope you’re enjoying this.

Aproveitando a hospitalidade de pessoas boas.

Enjoying the hospitality of good people.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Claro que, estava aproveitando os momentos bons.

Of course, I was enjoying the good times.

A mídia está se aproveitando da situação.

The media is taking advantage of the situation.