Yap.Town

ao show

to the concert

→ ao
phrase Rare #24,657
to the concert A contraction of “a” + “o,” meaning “to the.” “Show” is commonly used in Portuguese for a concert or live performance.
PO: Vamos ao show amanhã à noite.
EN: We're going to the concert tomorrow night.

Você devia ter ido ao show de Tom.

You should have gone to Tom's concert.

Ela irá ao show mesmo com chuva.

She will go to the show even if it rains.

Você vai vir comigo ao show?

Are you coming to the show with me?

Queria ter ido ao show com você.

I wish I had gone to the concert with you.

Ao show do Kumail.

To the Kumail show.

— Doentes de Amor (2017)

Queria que meu irmão fosse comigo ao show.

I wanted my brother to go to the show with me.

Você quer ir ao show comigo?

Do you want to go to the show with me?

Tom vai ao show.

Tom is going to the show.

Vocês foram ao show de Tom?

Did you guys go to Tom's concert?

Vocês deviam ter ido ao show de Tom.

You should have gone to Tom's concert.

Tom foi ao show de Mary.

Tom went to Mary's concert.

Tom não parecia muito interessado em ir ao show conosco.

Tom didn't seem very interested in going to the concert with us.