썩 꺼지라고

get the hell out!

→ 썩

phrase Rare #31,470

get the hell out! A very rude, aggressive way to tell someone to leave. The ending can mark a quoted command, but it is often used as a forceful standalone outburst.

KO: 내 방에서 썩 꺼지라고!

EN: Get the hell out of my room!

썩 꺼지라고

Get the hell out of here.

— 무방비 도시 (1945)

저리 가, 썩 꺼지라고!

Go away, get lost!

— 똑바로 살아라 (1989)

썩 꺼지라고!

Get the hell out of here!

— 똑바로 살아라 (1989)

썩 꺼지라고, 인마!

Get out of here, you idiot!

— 똑바로 살아라 (1989)