은 어때요

how about …?

→ 은
phrase Very common #624
how about …? 은 marks the preceding noun as the topic; 어때요 politely asks what something is like or suggests an option.
KO: 주말은 어때요?
EN: How about the weekend?

결혼식은 어때요?

How about a wedding?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

아버님은 어때요?

How is your father?

— 대부 (1972)

미셸은 어때요?

How about Michelle?

— 블랙 (2005)

국물은 어때요?

How about soup?

— 담뽀뽀 (1985)

컨디션은 어때요?

How are you feeling?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

그 사람 호흡은 어때요?

How is that person's breathing?

— 부산행 (2016)

그러면 보고 서장은 어때요?

Then what about the report chief?

— 주토피아 (2016)

무릎은 어때요?

How is your knee?

— 브로커 (2022)

동지, 우리 딸은 어때요?

Comrade, how is my daughter doing?

— 인생 (1994)

동료들은 어때요?

How are your colleagues?

— 마션 (2015)

안심이 되는군요 기분은 어때요?

That's reassuring. How are you feeling?

— 서스페리아 (1977)

삼촌은 어때요?

How about your uncle?

— 이탈자 (1990)

집은 어때요?

How is the house?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

총은 어때요?

How about a gun?

— 모노노케 히메 (1997)