살려 주세요

save me

→ 살리다
phrase Uncommon #5,337
save me Literally means “please let me live.” Used as an urgent plea for rescue or help. 살려 줘 is the informal version. Depending on context, it can also mean “please spare him/her” or “please save him/her.”
KO: 도와주세요! 살려 주세요!
EN: Help me! Save me!

살려 주세요!

Please save me!

— 타이타닉 (1997)

살려 주세요, 아저씨

Help me, sir!

— 친절한 금자씨 (2005)

저 좀 살려 주세요

Please save me.

— 택시 (1998)

살려 주세요

Please save me.

— 포풍추영 (2025)

선생님, 살려 주세요

Teacher, help me!

— 인생 (1994)

선생님, 우리 딸 살려 주세요

Doctor, please save my daughter.

— 인생 (1994)

살려 주세요……

Please save me……

— 부산행 (2016)

하느님, 살려 주세요

Please, God, save me.

— 로렌스 애니웨이 (2012)