너 빠져
Stay out of it.
— Oasis (2002)
당신은 빠져
You’re out.
— 쿵푸 허슬 (2004)
빠져 죽는다
I’ll drown.
— 안드레이 루블료프 (1966)
당신은 빠져 춤춰요
You get lost in the dance.
— 물랑루즈 (2001)
작년에 남자가 빠져 죽었대요
I heard a man drowned to death last year.
— 레베카 (1940)
너흰 빠져
Stay out of it, you guys.
— 모노노케 히메 (1997)
빠져!
Get out!
— 붉은 돼지 (1992)
오른쪽 길로 빠져!
Get off on the right path!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
어떻게 장례식에 빠져?
How did you miss the funeral?
— 귀향 (2006)
아파서 빠져?
Are you out because you're sick?
— 불릿 트레인 (2022)
팀에서 빠져
Leave the team.
— F1 더 무비 (2025)
말하면 기운이 빠져
Talking about it wears me out.
— 더 플랫폼 (2019)
오늘은 빠져
I’m skipping today.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
자연스럽게 빠져
Get naturally drawn in.
— 포풍추영 (2025)
말리나, 빠져
Malina, move out of the way.
— 레오파드 (1963)
물에서 떨어져 빠져 죽을 거 야
You'll fall into the water and drown.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
사촌은 빠져
Leave my cousin out of this.
— 양철북 (1979)
치고 빠져!
Hit and run!
— 붉은 돼지 (1992)