Yap.Town

일 생기면

if something happens

→ 일
phrase Uncommon #12,713
if something happens Often used to mean “if anything comes up.”
KO: 일 생기면 바로 알려 주세요.
EN: If anything comes up, let me know right away.

어려운 일 생기면 언제든 연락해

If anything difficult comes up, contact me anytime.

— 날씨의 아이 (2019)

현우 야, 좋은 일 생기면 다시 연락하자

Hyunwoo, let’s get in touch again when something good happens.

— Tune in for Love (2019)

나도 좋은 일 생기면 연락할게

I’ll let you know when something good happens to me, too.

— Tune in for Love (2019)